咖啡

• Pinyin: kā fēi
• Desglose de hanzi: 咖 = 口 (mouth) + 加 (add, phonetic), purely phonetic; 啡 = 口 (mouth) + 非 (not, phonetic), purely phonetic

Significado

Café. La popular bebida elaborada con granos de café tostados.

Préstamo del inglés 'coffee'. Se refiere tanto a la bebida como al grano. Los compuestos más habituales son 咖啡馆 (cafetería), 咖啡豆 (granos de café), 咖啡机 (cafetera). La cultura del café en China ha crecido rápidamente, especialmente en las grandes ciudades.

Ejemplos

1. 我每天早上都喝一杯咖啡。 Tomo una taza de café cada mañana.
2. 你喜欢喝咖啡还是喝茶？ ¿Prefieres tomar café o té?
3. 我们去咖啡馆坐一会儿吧。 Vamos a sentarnos un rato en la cafetería.

Guía de uso

Contexto: food and drink, everyday, social

Tono: casual

Correcto

• Un café, por favor.
• Me gustaría invitarte a un café.

Incorrecto

• No digas 吃咖啡 — usa 喝 (beber) para las bebidas. Di 我要喝咖啡.

Origen e historia

A phonetic transliteration of the English word 'coffee,' which itself derives from Arabic 'qahwa.' Introduced to Chinese through trade in the modern era.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal