剧场

• 병음: jù chǎng
• 한자 분석: 剧 = 豦 (phonetic) + 刂 (knife), meaning drama; 场 = 土 (earth) + 昜 (to expand), meaning an open space or venue

뜻

극장; 공연장. 연극, 오페라 등 공연이 이루어지는 건물이나 장소.

라이브 공연이 열리는 물리적 건물이나 장소를 가리킨다. 电影院(영화관)과 달리 剧场은 라이브 공연 전용이다. 人生剧场(인생이라는 무대)처럼 비유적으로 쓰이기도 한다.

예문

1. 这个剧场可以坐一千多人。 이 극장은 1,000명 이상을 수용할 수 있다.
2. 我们在剧场门口见面吧。 극장 입구 앞에서 만나자.
3. 这座剧场已经有一百年的历史了。 이 극장은 100년의 역사를 가지고 있다.

사용 가이드

맥락: entertainment, culture, venues

어조: informative

올바른 표현

• 오늘 밤 극장에서 멋진 공연이 있어.
• 저 극장은 음향 효과가 정말 좋아.

피해야 할 표현

• 剧场을 电影院과 혼동하지 않는다 — 剧场은 라이브 공연 전용이다. 영화를 볼 때는 我去电影院看电影라고 해야 한다.

기원과 역사

Compound of 剧 (drama, play) and 场 (field, place, venue). Literally 'drama venue' — the place where performances happen.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal