剧场

• ピンイン: jù chǎng
• 漢字の分解: 剧 = 豦 (phonetic) + 刂 (knife), meaning drama; 场 = 土 (earth) + 昜 (to expand), meaning an open space or venue

意味

劇場；劇場棟。演劇、オペラ、その他の公演が行われる建物や会場のこと。

ライブ公演が行われる物理的な建物や会場を指す。電影院（映画館）とは異なり、剧场は生の演技・演奏向け。比喩的にも使われ、例えば人生剧场（人生という舞台）という表現もある。

例文

1. 这个剧场可以坐一千多人。 この劇場は千人以上を収容できる。
2. 我们在剧场门口见面吧。 劇場の入口で待ち合わせしよう。
3. 这座剧场已经有一百年的历史了。 この劇場はもう百年の歴史がある。

使い方ガイド

場面: entertainment, culture, venues

トーン: informative

正しい言い方

• 今夜、劇場で素晴らしい公演がある。
• あの劇場は音響がとても良い。

避ける言い方

• 「剧场」と「电影院」を混同しないこと。「剧场」はライブ公演向けの施設。映画を見るなら「我去电影院看电影」と言う。

起源と歴史

Compound of 剧 (drama, play) and 场 (field, place, venue). Literally 'drama venue' — the place where performances happen.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal