久

• ピンイン: jiǔ
• 漢字の分解: 久 = a pictographic character depicting a person propped up over a long time; one of the earliest characters for temporal duration

意味

長い（時間的に）；長い間。時間の長さを表す。

時間の長さにのみ使われ、物理的な長さには使わない。よく使う表現：好久（長い間）、很久以前（ずっと前）、多久（どのくらい）、久等了（お待たせしました）。「没」と組み合わせて「長い間〜していない」という意味でもよく使う。

例文

1. 好久不见，你最近怎么样？ 久しぶり！最近どう？
2. 我等了很久，他还没来。 長い間待ったけど、彼はまだ来ていない。
3. 这个问题我想了很久。 この問題についてずっと考えた。

使い方ガイド

場面: time, everyday, greetings

トーン: conversational

正しい言い方

• 久しぶり！
• ここに住んでどのくらいになりますか？

避ける言い方

• 这条河很久とは言わないように。久は時間の長さにのみ使い、物理的な長さには使わない。長い川を表すには这条河很长と言う。

起源と歴史

An ancient character originally depicting a person being supported or propped up for a long time. It has referred to long duration since the earliest Chinese texts.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal