进步

• 병음: jìn bù
• 한자 분석: 进 = 辶 (movement) + 井 (well), simplified from 進; 步 = 止 (foot) + 少, meaning a step

뜻

발전하다; 진보적인. 기술, 지식, 상태의 향상이나 진전을 나타낸다.

동사로는 '발전하다' 또는 '향상되다'를 뜻한다. 형용사로는 무언가 또는 누군가가 진보적이거나 발전했음을 나타낸다. 교육에서 학생의 발전을 설명할 때 흔히 쓰이며, 더 넓게는 사회적 또는 기술적 발전을 나타낸다. 반대말은 退步(퇴보하다)이다.

예문

1. 你的中文进步了很多，继续加油！ 네 중국어 실력이 많이 늘었네, 계속 힘내!
2. 只要每天练习，就一定能进步。 매일 연습하면 반드시 발전할 수 있다.
3. 社会在不断进步，生活越来越方便。 사회가 계속 발전하면서 생활이 점점 편리해지고 있다.

사용 가이드

맥락: education, encouragement, society

어조: positive

올바른 표현

• 요즘 많이 발전했네!
• 이것은 진보적인 사상이다.

피해야 할 표현

• 进步는 페이지를 '넘기다'라는 뜻이 아니다 — 进步는 양이 아니라 질이나 능력의 향상을 말한다; 我今天看了三页라고 해야 한다

기원과 역사

进 (to advance, to enter) + 步 (step). Together meaning 'to advance a step' or 'to make progress.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal