加快

• 병음: jiā kuài
• 한자 분석: 加 = 力 (strength) + 口 (mouth), meaning to increase; 快 = 忄(heart) + 夬 (decisive), meaning quick or happy

뜻

속도를 높이다; 가속하다; 빨리하다. 어떤 것의 속도나 진행률을 높이는 것.

물리적 속도(加快脚步 — 걸음을 빨리하다)와 추상적 진행(加快发展 — 발전을 가속하다) 모두에 쓰인다. 뉴스, 계획, 일상 대화에서 흔하다. 자주 함께 쓰이는 명사: 速度(속도), 步伐(발걸음), 进度(진도).

예문

1. 他加快脚步，赶上了前面的同学。 그는 걸음을 빨리해서 앞에 있는 친구를 따라잡았다.
2. 公司决定加快新产品的开发速度。 회사는 신제품 개발 속도를 높이기로 했다.
3. 天快下雨了，我们加快走吧。 비가 곧 올 것 같으니까, 빨리 걷자.

사용 가이드

맥락: everyday, work, travel, planning

어조: urgent

올바른 표현

• 속도 좀 높이자, 늦지 않게.
• 정부가 도시 건설 속도를 높였다.

피해야 할 표현

• 加快를 기분이나 감정에 쓰지 말 것 — 改善이나 振作를 대신 쓴다. 加快는 속도, 진행, 발걸음에만 쓰인다.

기원과 역사

Compound of 加 (to add, to increase) and 快 (fast, quick), literally meaning 'to add speed.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal