会员

• 병음: huì yuán
• 한자 분석: 会 = 亼 (gather) + 曰 (speak); 员 = 口 (mouth) + 贝 (shell/value) — person of value in an organisation

뜻

회원; 멤버. 클럽, 단체, 구독 서비스에 소속된 사람.

실제 장소(헬스장 회원, 클럽 회원)와 디지털 환경(플랫폼 회원, VIP 회원) 모두에서 흔히 쓰인다. 자주 쓰이는 표현: 会员卡(회원 카드), 普通会员(일반 회원), 高级会员(프리미엄 회원). 成为会员은 '회원이 되다'를 뜻한다.

예문

1. 我是这家健身房的会员。 나는 이 헬스장의 회원이다.
2. 只有会员才能享受这个折扣。 회원만 이 할인을 받을 수 있다.
3. 他申请成为图书馆的会员。 그는 도서관 회원 가입을 신청했다.

사용 가이드

맥락: everyday, business, services

어조: neutral

올바른 표현

• 회원 카드를 만들고 싶어요.
• 회원은 무료로 행사에 참여할 수 있다.

피해야 할 표현

• 会员 뒤에 人을 붙이지 말 것 — 会员 자체가 '회원인 사람'을 의미한다. 그냥 我是这里的会员이라고 하면 된다.

기원과 역사

Compound of 会 (association/society) and 员 (person/member). 员 is a common suffix denoting a person with a particular role or affiliation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal