会议

• 병음: huì yì
• 한자 분석: 会 = 亼 (gather) + 曰 (speak) — people gathering to speak; 议 = 讠(speech) + 义 (righteousness/meaning) — deliberate speech

뜻

회의; 미팅. 안건을 함께 논의하기 위한 공식적이거나 반공식적인 모임.

소규모 내부 팀 회의부터 대규모 국제 회의까지 두루 쓰인다. 주요 연어: 开会议 또는 举行会议(회의를 열다), 参加会议(회의에 참석하다), 会议室(회의실). 비공식 모임인 聚会(파티, 모임)보다 격식적이며, 비공식 만남인 见面과도 구별된다.

예문

1. 下午三点我们有一个重要的会议。 오후 3시에 중요한 회의가 있다.
2. 她在会议上提出了一个好建议。 그녀는 회의에서 좋은 제안을 내놓았다.
3. 这次国际会议吸引了很多专家参加。 이번 국제 회의에는 많은 전문가들이 참석했다.

사용 가이드

맥락: work, business, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 내일 회의가 있어요.
• 회의는 대회의실에서 열릴 예정입니다.

피해야 할 표현

• 会议와 聚会를 함께 쓰지 마세요. 둘 다 '모임'을 뜻하지만 격식의 차이가 있어요. 공식 회의는 我参加了一个会议, 사교적 모임은 我去了一个聚会라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 会 (to meet/gather) and 议 (to discuss/deliberate). Together they denote a gathering for the purpose of discussion.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal