会议

• ピンイン: huì yì
• 漢字の分解: 会 = 亼 (gather) + 曰 (speak) — people gathering to speak; 议 = 讠(speech) + 义 (righteousness/meaning) — deliberate speech

意味

会議；ミーティング。物事について話し合うための正式または半正式な集まり。

小さな社内ミーティングから大規模な国際会議まで幅広く使える。よく使われる表現：开会议・举行会议（会議を開く）、参加会议（会議に参加する）、会议室（会議室）。「聚会」（親睦会・集まり）より改まった表現で、「见面」（非公式に会う）とは異なる。

例文

1. 下午三点我们有一个重要的会议。 午後3時に重要な会議がある。
2. 她在会议上提出了一个好建议。 彼女は会議でよいアイデアを提案した。
3. 这次国际会议吸引了很多专家参加。 この国際会議には多くの専門家が集まった。

使い方ガイド

場面: work, business, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 明日会議があります。
• 会議は大会議室で行われます。

避ける言い方

• 「会议」と「聚会」はどちらも「集まり」を意味しますが、使い方が違います。公式な会議なら「我参加了一个会议」、社交的な集まりなら「我去了一个聚会」と言いましょう。

起源と歴史

Compound of 会 (to meet/gather) and 议 (to discuss/deliberate). Together they denote a gathering for the purpose of discussion.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal