家具

• 병음: jiā jù
• 한자 분석: 家 = 宀 (roof) + 豕 (pig) — a home where animals are kept under a roof; 具 = 目 (eye) + 廾 (two hands) — to hold up or display tools

뜻

가구. 가정이나 사무실에서 사용하는 테이블, 의자, 침대, 옷장 등의 이동 가능한 물건들.

모든 종류의 가구를 가리키는 집합 명사. 주요 연어: 买家具(가구를 사다), 搬家具(가구를 옮기다), 家具店(가구점). 家具는 항상 집합적·불가산 명사로 취급되며, 개별 가구에는 양사를 쓴다: 一套家具(가구 한 세트), 一件家具(가구 한 점).

예문

1. 他们搬进新房子后，买了很多新家具。 그들은 새집으로 이사한 후 새 가구를 많이 샀다.
2. 这套家具是木头做的，质量很好。 이 가구 세트는 나무로 만들어져 품질이 아주 좋다.
3. 楼上的家具店今天打折。 위층 가구점이 오늘 할인 행사를 한다.

사용 가이드

맥락: home, shopping, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 새집에 가구를 사야 해요.
• 이 가구는 너무 무거워서 못 움직이겠어요.

피해야 할 표현

• 一个家具라고 하지 마세요. 家具는 집합 명사이므로 个를 쓰지 않아요. 맥락에 따라 一件家具나 一套家具라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 家 (home, family) and 具 (tool, implement, equipment). Together they denote the implements or equipment used in the home.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal