话题

• 병음: huà tí
• 한자 분석: 话 = 讠 (speech radical) + 舌 (tongue); 题 = 页 (page/head) + 是 (phonetic), meaning topic or title

뜻

화제; 대화 주제. 사람들이 논의하거나 이야기하는 주제나 소재.

가벼운 대화 주제부터 공식적인 토론 주제까지 모두 사용. 자주 쓰이는 표현: 换话题(화제를 바꾸다), 热门话题(인기 화제), 敏感话题(민감한 화제). 소셜 미디어의 트렌딩 주제를 가리키기도 함.

예문

1. 我们换一个话题吧。 우리 화제를 바꾸자.
2. 环保是现在最热门的话题。 환경 보호는 요즘 가장 뜨거운 화제다.
3. 他总是能找到有趣的话题。 그는 항상 재미있는 화제를 찾아낸다.

사용 가이드

맥락: conversation, media, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 这个话题很有意思。(이 화제 정말 재미있네.)
• 我们不要讨论这个话题了。(이 화제에 대해서는 더 이상 얘기하지 말자.)

피해야 할 표현

• 今天的话题是关于了学习。(关于 뒤에 了를 붙이지 마세요 — 今天的话题是关于学习 또는 今天的话题是关于学习的라고 말하세요.)

기원과 역사

Compound of 话 (speech, conversation) and 题 (topic, subject, question). Literally 'speech-subject,' meaning something to talk about.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal