华人

• 병음: huá rén
• 한자 분석: 华 = simplified form of 華, originally a pictograph of a flower, meaning magnificent/China; 人 = pictograph of a standing person

뜻

화교; 재외 중국인. 국적에 관계없이 중국계 사람을 가리킴.

中国人(중국 국적자)과 구별되며, 华人은 시민권보다 민족적 뿌리를 강조. 전 세계 화교 커뮤니티를 지칭할 때 흔히 사용. 华侨는 특히 중국 국적을 유지하는 해외 중국인을 뜻함.

예문

1. 这个城市有很多华人。 이 도시에는 화교가 많다.
2. 华人社区每年都会举办春节活动。 화교 커뮤니티는 매년 춘절 행사를 개최한다.
3. 他是一位在美国出生的华人。 그는 미국에서 태어난 화교다.

사용 가이드

맥락: ethnicity, identity, culture

어조: descriptive

올바른 표현

• 全世界大约有六千万华人。(전 세계에 약 6천만 명의 화교가 있다.)
• 她是马来西亚华人。(그녀는 말레이시아 화교다.)

피해야 할 표현

• 你是华人吗？你一定会说中文。(모든 화교가 중국어를 한다고 가정하지 마세요 — 많은 해외 华人은 거주 국가의 언어만 사용합니다.)

기원과 역사

Compound of 华 (China, magnificent — short for 中华) and 人 (person). 华 has been used as a name for China and Chinese civilisation since ancient times.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal