欢乐

• 병음: huān lè
• 한자 분석: 欢 = 又 (hand) + 欠 (yawn/blow), simplified from 歡; 乐 = simplified from 樂, originally a pictograph of a musical instrument

뜻

즐거운; 흥겨운; 행복한. 매우 행복하고 축제 분위기가 넘치는 상태를 묘사한다.

高兴이나 快乐보다 문학적이고 축제적인 뉘앙스를 가진다. 주로 축하 분위기나 공동체적 기쁨을 묘사할 때 쓴다 — 축제 분위기, 파티, 혹은 함께 나누는 기쁨의 순간. 欢乐时光(즐거운 시간), 欢乐谷(테마파크 이름)처럼 자주 쓰인다.

예문

1. 春节是一个欢乐的节日。 춘제는 즐거운 명절이다.
2. 孩子们在公园里欢乐地玩耍。 아이들이 공원에서 즐겁게 뛰어놀고 있다.
3. 大家一起唱歌，气氛非常欢乐。 모두 함께 노래를 부르니 분위기가 매우 흥겨웠다.

사용 가이드

맥락: celebration, festivals, descriptive

어조: positive

올바른 표현

• 모두 즐거운 휴가 보내세요!
• 흥겨운 음악은 기분을 좋게 만들어 준다.

피해야 할 표현

• 개인적인 일상적 감정에는 欢乐를 쓰지 마세요. 너무 거창하게 들립니다. 일상적인 기쁨에는 高兴이나 开心을 쓰세요.

기원과 역사

Compound of 欢 (joyous, happy) and 乐 (happy, pleasure, music). Both characters convey happiness, creating an emphatic expression of joy.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal