红茶

• 병음: hóng chá
• 한자 분석: 红 = 纟 (silk radical) + 工 (work, phonetic); 茶 = 艹 (grass) + 人 + 木 (tree)

뜻

홍차. 완전 발효된 차로 진한 붉은 빛의 우린 물이 나오며 중국과 전 세계에서 널리 마시는 차.

중국어에서는 우린 찻물의 색(빨간색)에서 이름을 따왔고, 영어에서는 말린 잎의 색(검은색)에서 '블랙 티'라고 불린다. 대표 품종으로는 祁门红茶, 滇红 등이 있다. 그냥 마시거나 우유와 함께 마시는 경우가 많다.

예문

1. 请给我来一杯红茶。 홍차 한 잔 주세요.
2. 她每天早上都喝红茶。 그녀는 매일 아침 홍차를 마신다.
3. 这家店的红茶味道很好。 이 가게의 홍차는 맛이 정말 좋다.

사용 가이드

맥락: food and drink, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 저는 홍차를 좋아하는데, 녹차는 별로 좋아하지 않아요.
• 홍차 드실래요, 커피 드실래요?

피해야 할 표현

• 차에 个를 양사로 쓰지 마세요. 음료에는 杯를 써서 一杯红茶라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 红 (red) and 茶 (tea). Named for the reddish colour of the brewed liquid, contrasting with the English term 'black tea' which refers to the dark dried leaves.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal