红茶

• Pinyin: hóng chá
• Desglose de hanzi: 红 = 纟 (silk radical) + 工 (work, phonetic); 茶 = 艹 (grass) + 人 + 木 (tree)

Significado

Té negro. Un té completamente fermentado que produce una infusión de color rojo oscuro, muy consumido en China e internacionalmente.

En chino, este té recibe su nombre por el color del líquido una vez preparado (rojo), mientras que en inglés se llama 'black tea' por el color de las hojas secas. Las variedades más conocidas incluyen 祁门红茶 y 滇红. Se toma solo o con leche.

Ejemplos

1. 请给我来一杯红茶。 Ponme una taza de té negro, por favor.
2. 她每天早上都喝红茶。 Ella toma té negro todas las mañanas.
3. 这家店的红茶味道很好。 El té negro de esta tienda está muy rico.

Guía de uso

Contexto: food and drink, everyday

Tono: descriptive

Correcto

• Me gusta el té negro, pero el verde no tanto.
• ¿Quieres té negro o café?

Incorrecto

• No uses 个 como clasificador para el té — di 一杯红茶 usando 杯 para las bebidas.

Origen e historia

Compound of 红 (red) and 茶 (tea). Named for the reddish colour of the brewed liquid, contrasting with the English term 'black tea' which refers to the dark dried leaves.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal