哈哈

• 병음: hā hā
• 한자 분석: 哈 = 口 (mouth) + 合 (to join) — the sound made with the mouth; reduplicated for laughter

뜻

하하. 크게 웃는 소리를 나타내는 의성어.

말이나 글에서 크게 웃는 것을 표현할 때 사용. 문자나 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰임. 강조를 위해 반복 가능: 哈哈哈. 哈哈大笑(크게 웃다)에도 등장. 문자 메시지에서 영어의 'haha'나 'lol'과 비슷한 역할을 함.

예문

1. 他听了这个笑话，哈哈大笑起来。 그는 이 농담을 듣고 하하 크게 웃기 시작했다.
2. 哈哈，你说的太有意思了！ 하하, 네가 한 말이 너무 재미있어!
3. 孩子们在院子里哈哈地笑着。 아이들이 마당에서 하하 웃으며 놀고 있다.

사용 가이드

맥락: casual, texting, storytelling

어조: humorous

올바른 표현

• 哈哈，原来是这样！(하하, 그렇군요!)
• 他笑得很开心，一直哈哈哈。(그는 매우 즐겁게 웃으며 계속 하하하했다.)

피해야 할 표현

• 哈哈，您的报告有一些问题。(공식적인 피드백을 哈哈로 시작하지 마세요 — 무시하는 것처럼 들립니다. 您的报告有一些问题라고 말하세요.)

기원과 역사

Onomatopoeia imitating the sound of open-mouthed, hearty laughter. The character 哈 combines 口 (mouth) + 合 (to close/meet), depicting the opening and closing of the mouth when laughing.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal