管理

• 병음: guǎn lǐ
• 한자 분석: 管 = 竹 (bamboo) + 官 (official) — to manage; 理 = 王 (jade) + 里 (inside) — to polish jade, hence 'to put in order'

뜻

관리하다; 운영하다. 업무를 조직하고 감독하는 행위.

조직, 프로젝트, 시간, 시스템 관리에 사용된다. 管理公司(회사를 관리하다), 时间管理(시간 관리), 管理人员(관리직), 物业管理(부동산 관리)와 같은 표현이 자주 쓰인다. 동사와 명사 모두로 기능한다.

예문

1. 她负责管理这家公司的日常事务。 그녀는 이 회사의 일상 업무를 관리한다.
2. 学会时间管理非常重要。 시간 관리를 배우는 것은 매우 중요하다.
3. 这个小区的物业管理做得很好。 이 단지의 부동산 관리가 잘 되어 있다.

사용 가이드

맥락: work, business, everyday

어조: professional

올바른 표현

• 그는 50명 규모의 팀을 관리한다.
• 좋은 관리는 업무 효율을 높일 수 있다.

피해야 할 표현

• 아이를 훈육할 때는 管理가 아닌 管만 쓸 것. 我管着孩子不看电视라고 할 것.

기원과 역사

Compound of 管 (to manage/tube) and 理 (to organise/reason). Together they mean 'to manage and put in order.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Professional