古

• 병음: gǔ
• 한자 분석: 古 = 十 (ten) + 口 (mouth/generation) — something from many generations ago

뜻

고대의; 오래된; 먼 과거의. 아주 오래전의 것을 묘사.

역사적 의미나 오래된 것을 묘사하는 단일 글자 형용사. 많은 복합어에 등장: 古代(고대), 古老(오래된), 古城(고성), 古典(고전), 古诗(고시), 古人(옛사람). 종종 품격과 문화적 깊이를 지님.

예문

1. 这座古城有两千多年的历史。 이 고성에는 2천 년 이상의 역사가 있다.
2. 他很喜欢读古诗。 그는 고시를 읽는 것을 매우 좋아한다.
3. 博物馆里有很多古物。 박물관에는 고대 유물이 매우 많다.

사용 가이드

맥락: history, culture, literature

어조: descriptive

올바른 표현

• 중국에는 고건축물이 많다.
• 이 고시는 매우 아름답게 쓰였다.

피해야 할 표현

• 살아있는 사람의 나이를 표현할 때 古를 쓰지 않음 — 역사적인 것에 대해 '고대'를 의미함. 我爷爷很老 또는 我爷爷年纪很大이라고 해야 함

기원과 역사

Composed of 十 (ten) and 口 (mouth/generation), suggesting something passed down through ten generations — hence 'ancient.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal