古

• ピンイン: gǔ
• 漢字の分解: 古 = 十 (ten) + 口 (mouth/generation) — something from many generations ago

意味

古い；昔の；大昔の。遠い過去のものを表す。

歴史的な年代や意義を持つものを表す一文字の形容詞。多くの複合語に登場する：古代（古代）、古老（古い）、古城（古城）、古典（古典）、古诗（漢詩）、古人（昔の人）。威厳や文化的な深みを感じさせることが多い。

例文

1. 这座古城有两千多年的历史。 この古城には2000年以上の歴史がある。
2. 他很喜欢读古诗。 彼は漢詩を読むのがとても好きだ。
3. 博物馆里有很多古物。 博物館にはたくさんの古い遺物がある。

使い方ガイド

場面: history, culture, literature

トーン: descriptive

正しい言い方

• 中国には古い建物がたくさんあります。
• この漢詩はとても美しく書かれています。

避ける言い方

• 生きている人の年齢に「古」は使えません。「古」は歴史的なものを表す言葉です。「我爷爷很老」か「我爷爷年纪很大」と言いましょう。

起源と歴史

Composed of 十 (ten) and 口 (mouth/generation), suggesting something passed down through ten generations — hence 'ancient.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal