古

• Pinyin: gǔ
• Desglose de hanzi: 古 = 十 (ten) + 口 (mouth/generation) — something from many generations ago

Significado

Antiguo; viejo; de hace mucho tiempo. Describe cosas del pasado remoto.

Adjetivo de un solo carácter que se usa para describir cosas de gran antigüedad o importancia histórica. Aparece en muchos compuestos: 古代 (época antigua), 古老 (antiguo/viejo), 古城 (ciudad antigua), 古典 (clásico), 古诗 (poema antiguo), 古人 (los antiguos). Suele conllevar una sensación de dignidad y profundidad cultural.

Ejemplos

1. 这座古城有两千多年的历史。 Esta ciudad antigua tiene más de dos mil años de historia.
2. 他很喜欢读古诗。 Le encanta leer poesía antigua.
3. 博物馆里有很多古物。 En el museo hay muchos objetos antiguos.

Guía de uso

Contexto: history, culture, literature

Tono: descriptive

Correcto

• China tiene muchos edificios antiguos.
• Este poema antiguo está escrito de forma muy bella.

Incorrecto

• No uses 古 para describir la edad de una persona viva — significa 'antiguo' para cosas históricas. Di 我爷爷很老 o 我爷爷年纪很大.

Origen e historia

Composed of 十 (ten) and 口 (mouth/generation), suggesting something passed down through ten generations — hence 'ancient.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal