短期

• 병음: duǎn qī
• 한자 분석: 短 (short) + 期 (period/term)

뜻

단기; 단기간. 비교적 짧은 시간 범위.

계획, 목표, 연수, 투자 등 짧은 기간에 걸친 것을 설명할 때 명사 앞에 수식어로 자주 쓰임. 长期(장기)와 반대됨. 비즈니스, 교육, 기획 분야에서 자주 나옴.

예문

1. 这只是一个短期的计划。 이건 단기 계획일 뿐이야.
2. 公司提供了一个短期培训课程。 회사에서 단기 연수 과정을 열었어.
3. 短期内我们很难看到明显的效果。 단기간에 눈에 띄는 효과를 보기는 쉽지 않아.

사용 가이드

맥락: business, planning, education

어조: practical

올바른 표현

• 이건 단기 목표야.
• 그는 단기 중국어 과정에 등록했어.

피해야 할 표현

• 短期 뒤에 地를 붙여 부사로 쓰면 안 돼. '단기간 내에'라고 할 때는 短期内라고 하거나, 명사 앞에 형용사처럼 써.

기원과 역사

Compound of 短 (short) and 期 (period, term), literally 'short-period.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal