短期

• ピンイン: duǎn qī
• 漢字の分解: 短 (short) + 期 (period/term)

意味

短期；短い期間。比較的短いスパンの時間。

短い期間の計画・目標・研修・投資などを表す修飾語としてよく使われる。长期（長期）と対比される。ビジネス・教育・計画の文脈で多く登場する。

例文

1. 这只是一个短期的计划。 これはあくまで短期的な計画だ。
2. 公司提供了一个短期培训课程。 会社が短期研修プログラムを提供してくれた。
3. 短期内我们很难看到明显的效果。 短期間では明らかな効果は見込みにくい。

使い方ガイド

場面: business, planning, education

トーン: practical

正しい言い方

• これは短期的な目標だ。
• 彼は短期の中国語コースに申し込んだ。

避ける言い方

• 短期に地をつけて副詞として使うのはNG。「短期間で」と言いたいときは短期内を使おう。名詞の前に置く形容詞として使うのが正しい。

起源と歴史

Compound of 短 (short) and 期 (period, term), literally 'short-period.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal