短期

• Pinyin: duǎn qī
• Desglose de hanzi: 短 (short) + 期 (period/term)

Significado

A corto plazo; período corto. Un lapso de tiempo relativamente breve.

Se usa a menudo como modificador antes de sustantivos para describir planes, objetivos, formaciones o inversiones que abarcan un período corto. Se contrasta con 长期 (a largo plazo). Es habitual en contextos empresariales, educativos y de planificación.

Ejemplos

1. 这只是一个短期的计划。 Esto es solo un plan a corto plazo.
2. 公司提供了一个短期培训课程。 La empresa ofrece un curso de formación de corta duración.
3. 短期内我们很难看到明显的效果。 A corto plazo es difícil ver resultados claros.

Guía de uso

Contexto: business, planning, education

Tono: practical

Correcto

• Este es un objetivo a corto plazo.
• Se apuntó a un curso de chino de corta duración.

Incorrecto

• No uses 短期 como adverbio con 地 — di 短期内 para 'a corto plazo' o úsalo como adjetivo antes de un sustantivo.

Origen e historia

Compound of 短 (short) and 期 (period, term), literally 'short-period.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal