定期

• 병음: dìng qī
• 한자 분석: 定 = 宀 (roof) + 正 (correct), meaning to settle or fix; 期 = 其 (that) + 月 (moon/month), meaning a period of time

뜻

정기적으로; 일정한 간격으로. 정해진 일정이나 미리 정해진 시간에 일어나는 것.

날짜나 기간을 정한다는 동사로도, '정기적인' 또는 '주기적으로'라는 형용사나 부사로도 기능할 수 있음. 건강 검진, 회의, 유지 보수와 같이 일정을 따르는 활동에 흔히 사용됨. 不定期(비정기, 특정되지 않은 시간)와 자주 대조됨.

예문

1. 医生建议我们定期检查身体。 의사는 우리에게 정기적으로 건강 검진을 받으라고 권장했다.
2. 公司定期举办员工培训活动。 회사는 정기적으로 직원 교육 행사를 개최한다.
3. 这本杂志是定期出版的。 이 잡지는 정기적으로 발행된다.

사용 가이드

맥락: medical, work, institutions

어조: professional

올바른 표현

• 我们应该定期锻炼身体。(우리는 정기적으로 운동해야 한다.)
• 银行定期发送账单。(은행은 정기적으로 명세서를 발송한다.)

피해야 할 표현

• 我定期去了一次医院。(단 한 번의 방문에 定期를 사용하지 말 것 — 반복적인 일정을 의미하며 일회성 행사가 아님; 그냥 去了一次라고 말할 것)

기원과 역사

定 (to fix, to determine) + 期 (period, time). Together meaning 'at a fixed time period.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal