定期

• Pinyin: dìng qī
• Desglose de hanzi: 定 = 宀 (roof) + 正 (correct), meaning to settle or fix; 期 = 其 (that) + 月 (moon/month), meaning a period of time

Significado

Con regularidad; a intervalos fijos. Se refiere a algo que ocurre según un horario establecido o en momentos predeterminados.

Puede funcionar como verbo con el significado de 'fijar una fecha o un plazo' y como adjetivo o adverbio con el significado de 'regular' o 'periódicamente'. Se usa habitualmente con actividades que siguen un calendario, como revisiones médicas, reuniones o mantenimientos. A menudo se contrasta con 不定期 (irregular, en momentos no especificados).

Ejemplos

1. 医生建议我们定期检查身体。 El médico nos recomienda hacernos revisiones médicas periódicas.
2. 公司定期举办员工培训活动。 La empresa organiza regularmente actividades de formación para los empleados.
3. 这本杂志是定期出版的。 Esta revista se publica con periodicidad regular.

Guía de uso

Contexto: medical, work, institutions

Tono: professional

Correcto

• 我们应该定期锻炼身体。(Deberíamos hacer ejercicio con regularidad.)
• 银行定期发送账单。(El banco envía extractos a intervalos regulares.)

Incorrecto

• 我定期去了一次医院。(No uses 定期 para una visita única — implica una programación recurrente, no un evento puntual; usa simplemente 去了一次)

Origen e historia

定 (to fix, to determine) + 期 (period, time). Together meaning 'at a fixed time period.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal