地区

• 병음: dì qū
• 한자 분석: 地 (land/earth) + 区 (area/district)

뜻

지역; 구역; 행정 구역. 지리적 또는 행정적 구역을 나타내는 일반 용어.

지리적·행정적 구역 전반에 사용. 국가, 성, 동네, 지구 등을 가리킬 수 있음. 뉴스, 지리, 공식 문서에 자주 등장.

예문

1. 这个地区的冬天非常冷。 이 지역의 겨울은 매우 춥다.
2. 不同地区有不同的饮食习惯。 지역마다 식습관이 다르다.
3. 我们计划去中国南方地区旅游。 우리는 중국 남부 지역으로 여행할 계획이다.

사용 가이드

맥락: geography, news, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 这个地区的经济发展很快。(이 지역의 경제 발전 속도가 매우 빠르다.)
• 他来自中国西部地区。(그는 중국 서부 지역 출신이다.)

피해야 할 표현

• 我住在一个很好的地区里 (地区 뒤에 里를 붙이지 않는다 — 그냥 我住在一个很好的地区라고 말할 것)

기원과 역사

Compound of 地 (land, earth) and 区 (area, district), literally 'land-area.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal