地区

• ピンイン: dì qū
• 漢字の分解: 地 (land/earth) + 区 (area/district)

意味

地区・地域・エリア。地理的または行政的な区域を表す一般的な言葉。

地理的・行政的なあらゆるエリアに広く使われる。国・省・近隣・ゾーンなどを指す。ニュース・地理・公式の場によく登場する。

例文

1. 这个地区的冬天非常冷。 この地域の冬はとても寒い。
2. 不同地区有不同的饮食习惯。 地域によって食習慣が異なる。
3. 我们计划去中国南方地区旅游。 中国南部地域に旅行する計画がある。

使い方ガイド

場面: geography, news, everyday

トーン: descriptive

正しい言い方

• この地域の経済発展はとても速い。
• 彼は中国西部地域の出身だ。

避ける言い方

• 地区の後ろに里はつけません。「私はいい地域に住んでいる」は我住在一个很好的地区と言います。

起源と歴史

Compound of 地 (land, earth) and 区 (area, district), literally 'land-area.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal