得分

• 병음: dé fēn
• 한자 분석: 得 (get/obtain) + 分 (points/marks)

뜻

득점하다; 점수. 경기, 시험, 대회에서 점수를 얻는 것.

동사로는 득점하다, 점수를 얻다는 뜻. 명사로는 획득한 점수를 의미. 스포츠, 시험, 대회에서 자주 사용.

예문

1. 他在这次比赛中得分最高。 그는 이번 대회에서 최고 점수를 받았다.
2. 最后一分钟，我们队终于得分了。 마지막 1분에 우리 팀이 드디어 득점했다.
3. 你这次考试的得分是多少？ 이번 시험에서 네 점수는 몇 점이야?

사용 가이드

맥락: sports, exams, competitions

어조: neutral

올바른 표현

• 他上半场得了十五分。(그는 전반전에 15점을 득점했다.)
• 这道题的得分率很低。(이 문제의 득점률이 매우 낮다.)

피해야 할 표현

• 我在商店得分了 (득점 상황 이외에 무언가를 얻을 때는 得分을 쓰지 않는다 — 일반적으로 얻는 것에는 得到를 사용할 것)

기원과 역사

Compound of 得 (get, obtain) and 分 (points, marks), literally 'get-points.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal