得分

• Pinyin: dé fēn
• Desglose de hanzi: 得 (get/obtain) + 分 (points/marks)

Significado

Puntuar; puntuación; puntos. Se refiere a obtener puntos en un juego, examen o competición.

Como verbo, significa puntuar u obtener puntos. Como sustantivo, se refiere a la puntuación o número de puntos obtenidos. Se usa habitualmente en deportes, exámenes y competiciones.

Ejemplos

1. 他在这次比赛中得分最高。 Obtuvo la puntuación más alta en esta competición.
2. 最后一分钟，我们队终于得分了。 En el último minuto, nuestro equipo por fin marcó.
3. 你这次考试的得分是多少？ ¿Cuántos puntos has sacado en este examen?

Guía de uso

Contexto: sports, exams, competitions

Tono: neutral

Correcto

• Marcó quince puntos en el primer tiempo.
• El porcentaje de aciertos en esta pregunta es muy bajo.

Incorrecto

• No uses 得分 para referirte a conseguir algo fuera de contextos de puntuación — usa 得到 para adquirir en general.

Origen e historia

Compound of 得 (get, obtain) and 分 (points, marks), literally 'get-points.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal