导演

• 병음: dǎo yǎn
• 한자 분석: 导 (guide/lead) + 演 (perform/act)

뜻

감독; 연출하다. 작품의 창작 과정을 이끄는 사람을 가리킨다.

명사로는 영화, 텔레비전, 또는 무대 감독을 가리킨다. 동사로는 작품을 연출하거나 감독하는 것을 의미한다. 엔터테인먼트 산업에서 가장 잘 알려진 직책 중 하나이다.

예문

1. 这部电影的导演是一位年轻人。 이 영화의 감독은 젊은 사람이다.
2. 他导演了很多有名的电视剧。 그는 유명한 드라마를 많이 연출했다.
3. 导演对演员的表演要求很高。 감독은 배우들의 연기에 대한 요구가 매우 까다롭다.

사용 가이드

맥락: entertainment, film, theatre

어조: professional

올바른 표현

• 你知道这部电影的导演是谁吗？(이 영화 감독이 누군지 알아요?)
• 张艺谋是中国著名的导演。(장이머우는 중국의 유명한 감독이다.)

피해야 할 표현

• 他导演了我们的会议 (회의 같은 비공연 행사에 导演을 쓰지 않는다 — 회의를 진행하거나 이끌 때는 主持를 사용한다.)

기원과 역사

Compound of 导 (guide, lead) and 演 (perform, act), literally 'guide-perform.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal