导演

• Pinyin: dǎo yǎn
• Desglose de hanzi: 导 (guide/lead) + 演 (perform/act)

Significado

Director; dirigir (una película, obra de teatro o espectáculo). Hace referencia a la persona que lidera el proceso creativo de una producción.

Como sustantivo, se refiere al director de cine, televisión o teatro. Como verbo, significa dirigir o estar al frente de una producción. Es uno de los roles más reconocibles de la industria del entretenimiento.

Ejemplos

1. 这部电影的导演是一位年轻人。 El director de esta película es un chico joven.
2. 他导演了很多有名的电视剧。 Ha dirigido muchas series de televisión famosas.
3. 导演对演员的表演要求很高。 El director exige mucho a los actores en su trabajo.

Guía de uso

Contexto: entertainment, film, theatre

Tono: professional

Correcto

• ¿Sabes quién ha dirigido esta película?
• Zhang Yimou es un célebre director chino.

Incorrecto

• No uses 导演 para eventos que no son espectáculos, como reuniones; usa 主持 para conducir o moderar reuniones.

Origen e historia

Compound of 导 (guide, lead) and 演 (perform, act), literally 'guide-perform.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal