导演

• ピンイン: dǎo yǎn
• 漢字の分解: 导 (guide/lead) + 演 (perform/act)

意味

監督・（映画・演劇・番組を）監督する。作品の創造的プロセスを率いる人のこと。

名詞として映画・テレビ・舞台の監督を指す。動詞として作品を監督・演出することを意味する。エンタメ業界で最もよく知られた役割のひとつ。

例文

1. 这部电影的导演是一位年轻人。 この映画の監督は若い人物だ。
2. 他导演了很多有名的电视剧。 彼は有名なテレビドラマをたくさん手がけた。
3. 导演对演员的表演要求很高。 監督は俳優の演技にとても高い要求を持っている。

使い方ガイド

場面: entertainment, film, theatre

トーン: professional

正しい言い方

• この映画の監督が誰か知ってる？
• チャン・イーモウ（張芸謀）は中国の著名な映画監督だ。

避ける言い方

• 会議などのパフォーマンス以外の場には导演を使いません。会議を進行・司会する場合は主持を使ってください。

起源と歴史

Compound of 导 (guide, lead) and 演 (perform, act), literally 'guide-perform.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal