不光

• 병음: bù guāng
• 한자 분석: 不 = negation; 光 = 火 (fire) on top of 儿 (legs), original meaning light/brightness, extended to 'only, merely'

뜻

~만이 아니라; ~뿐만 아니라. 不仅과 같은 의미의 구어체 접속사로, 추가 정보를 소개할 때 쓴다.

不仅이나 不但의 약간 더 구어체적인 표현. 보통 두 번째 절에 还나 也와 함께 사용된다. 구어에서 어떤 것이 처음 언급된 것 이상임을 표현할 때 자주 쓰인다.

예문

1. 不光是我，大家都觉得这个主意不错。 나만 그런 게 아니라, 다들 그 아이디어가 괜찮다고 생각해.
2. 他不光会说中文，还会说日语和韩语。 그는 중국어뿐만 아니라 일본어와 한국어도 할 줄 안다.
3. 不光要学习知识，还要学会怎么做人。 지식을 배우는 것만이 아니라, 사람 되는 법도 배워야 한다.

사용 가이드

맥락: conversation, everyday

어조: emphatic

올바른 표현

• 이렇게 생각하는 사람이 너 혼자만이 아니야.
• 이 가게는 물건도 좋을 뿐만 아니라 서비스도 훌륭하다.

피해야 할 표현

• 不光 다음에는 반드시 还/也/而且가 있는 두 번째 절이 와야 한다 — 다른 사실을 추가하는 절 없이는 단독으로 쓸 수 없다

기원과 역사

Compound of 不 (not) and 光 (only, merely), literally 'not only/merely.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal