保安

• 병음: bǎo ān
• 한자 분석: 保 = 亻(person) + 呆 (phonetic), meaning protect; 安 = 宀 (roof) + 女 (woman), meaning peace

뜻

경비원; 보안 요원. 특정 장소의 안전과 질서를 유지하는 사람.

중국 전역의 아파트 단지, 오피스 빌딩, 쇼핑센터, 학교 등에서 볼 수 있어요. 保安는 사람을 가리키기도 하고 보안이라는 개념 자체를 뜻하기도 해요. 보안 회사는 保安公司라고 해요.

예문

1. 小区的保安每天晚上都会巡逻。 아파트 단지 경비원이 매일 밤 순찰을 돌아요.
2. 进大楼之前要先跟保安登记。 건물에 들어가기 전에 먼저 경비원한테 등록해야 해요.
3. 那个保安帮我找到了丢失的手机。 그 경비원이 잃어버린 핸드폰을 찾아줬어요.

사용 가이드

맥락: work, buildings, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 입구에 있는 경비원한테 물어보면 돼요.
• 경비 아저씨가 문을 열어줬어요.

피해야 할 표현

• 保安와 警察를 같다고 생각하지 마세요. 경비원은 민간 직원이지, 법적 권한을 가진 경찰이 아니에요.

기원과 역사

Compound of 保 (to protect) and 安 (peace, safety), literally 'protect safety.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal