保

• 병음: bǎo
• 한자 분석: 保 = 亻(person) + 呆 (stay, phonetic), meaning to protect or keep safe

뜻

보호하다; 지키다; 보장하다. 무언가를 지키거나 확실하게 하는 핵심 동사.

많은 중요한 복합어에 들어감: 保护(보호하다), 保证(보장하다), 保持(유지하다), 保险(보험). 단독으로 쓰면 일상 대화에서 '보장하다'나 '확실하게 하다'라는 뜻으로 자주 쓰임.

예문

1. 这件事我保你没问题。 이 일은 내가 문제없다고 보장할게.
2. 穿暖一点，保你不会感冒。 따뜻하게 입어, 감기 안 걸릴 거야.
3. 我们一定要保质量。 우리는 반드시 품질을 보장해야 해요.

사용 가이드

맥락: everyday, promises

어조: reassuring

올바른 표현

• 这个方法保管有用。(이 방법은 틀림없이 효과가 있어요.)
• 你放心，我保你满意。(걱정 마세요, 만족하실 거라고 보장해요.)

피해야 할 표현

• 保天气好 (아무도 통제할 수 없는 것에 保를 쓰면 안 돼요 — 날씨처럼 통제 불가능한 것에는 希望이나 但愿을 써요)

기원과 역사

Pictophonetic character showing a person (亻) carrying a child (呆), conveying the meaning of protection and care.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal