补充

• 병음: bǔ chōng
• 한자 분석: 补 = 衤(clothing) + 卜 (phonetic), meaning to mend; 充 = 亠 (lid) + 儿 (legs) + a dot, meaning to fill up

뜻

보충하다; 추가하다; 보완하다. 부족하거나 불완전한 것을 더하는 것을 말한다.

토론에서 정보를 추가하거나, 물자·영양을 보충하거나, 부족한 것을 채우는 데 사용한다. 일상 및 전문적 맥락 모두에서 자주 쓰인다. 명사로는 '보충제'라는 뜻으로도 쓰인다.

예문

1. 我想补充一点，这个方案还有改进的空间。 한 가지만 더 말씀드리고 싶은데요, 이 방안은 아직 개선할 여지가 있습니다.
2. 运动后要及时补充水分。 운동 후에는 바로 수분을 보충해야 한다.
3. 老师让同学们补充更多的例子。 선생님이 학생들에게 예시를 더 추가하라고 했다.

사용 가이드

맥락: discussion, health, work, everyday

어조: constructive

올바른 표현

• 몇 마디 더 덧붙이겠습니다.
• 비타민을 좀 보충할 필요가 있어.

피해야 할 표현

• 깨진 물건을 고치는 데 补充을 쓰지 말 것 — 修理나 补를 사용한다. 补充은 부족한 것을 채우는 것이지 망가진 것을 고치는 것이 아니다

기원과 역사

Compound of 补 (to mend, supplement) and 充 (to fill, sufficient), literally 'to mend and fill,' conveying the idea of making something complete.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal