比赛

• 병음: bǐ sài
• 한자 분석: 比 = two people side by side, meaning to compare; 赛 = 宀 (roof) + 贝 (shell/money) components, meaning to compete

뜻

대회; 경기; 시합; 겨루다. 사람들이 서로 경쟁하는 모든 공식적인 행사.

스포츠 경기, 학업 대회, 재능 경연 등에 두루 쓰여요. 동사로는 겨루다·경쟁하다, 명사로는 대회·시합을 뜻해요. 일상 중국어에서 매우 흔하게 쓰여요.

예문

1. 明天我们学校有一场足球比赛。 내일 우리 학교에 축구 경기가 있어요.
2. 她在唱歌比赛中获得了第一名。 그녀는 노래 대회에서 1등을 했어요.
3. 我们来比赛，看谁跑得快。 우리 경주해봐요, 누가 더 빠른지.

사용 가이드

맥락: sports, school, events

어조: energetic

올바른 표현

• 이번 연설 대회에 참가할 거예요?
• 경기 결과가 나왔어요.

피해야 할 표현

• 个를 기본 양사로 쓰지 마세요. 경기 한 판에는 场(一场比赛), 횟수를 셀 때는 次(一次比赛)를 쓰세요.

기원과 역사

Compound of 比 (to compare) and 赛 (to compete), together meaning a competitive event.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal