比赛

• Pinyin: bǐ sài
• Desglose de hanzi: 比 = two people side by side, meaning to compare; 赛 = 宀 (roof) + 贝 (shell/money) components, meaning to compete

Significado

Competición; partido; concurso; competir. Cualquier evento organizado en el que las personas compiten entre sí.

Se usa para partidos deportivos, concursos académicos, competiciones de talentos y más. Como verbo, significa competir o disputar un partido. Como sustantivo, se refiere a la propia competición. Muy común en el chino cotidiano.

Ejemplos

1. 明天我们学校有一场足球比赛。 Mañana hay un partido de fútbol en nuestro colegio.
2. 她在唱歌比赛中获得了第一名。 Quedó primera en el concurso de canto.
3. 我们来比赛，看谁跑得快。 Vamos a ver quién corre más rápido.

Guía de uso

Contexto: sports, school, events

Tono: energetic

Correcto

• ¿Vas a participar en este concurso de oratoria?
• Ya han salido los resultados de la competición.

Incorrecto

• 一个比赛 (No uses 个 como clasificador principal — usa 场 para un partido: 一场比赛, o 次 para una ocasión: 一次比赛)

Origen e historia

Compound of 比 (to compare) and 赛 (to compete), together meaning a competitive event.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal