比赛

• ピンイン: bǐ sài
• 漢字の分解: 比 = two people side by side, meaning to compare; 赛 = 宀 (roof) + 贝 (shell/money) components, meaning to compete

意味

競争；試合；コンテスト；競う。人々が互いに競い合う組織的なイベント。

スポーツの試合、学術コンテスト、タレントコンペティションなど幅広く使われる。動詞として競争したり試合したりすること、名詞としてコンペティション自体を指す。日常の中国語でとてもよく使われる。

例文

1. 明天我们学校有一场足球比赛。 明日、うちの学校でサッカーの試合がある。
2. 她在唱歌比赛中获得了第一名。 彼女は歌のコンテストで1位を取った。
3. 我们来比赛，看谁跑得快。 競争しよう、誰が一番速いか見てみよう。

使い方ガイド

場面: sports, school, events

トーン: energetic

正しい言い方

• 你要参加这次演讲比赛吗？（このスピーチコンテストに参加する？）
• 比赛结果出来了。（試合の結果が出た。）

避ける言い方

• 一个比赛（量詞に个をメインで使わない——試合には场を使う：一场比赛、出来事の回数には次：一次比赛。）

起源と歴史

Compound of 比 (to compare) and 赛 (to compete), together meaning a competitive event.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal