必然

• 병음: bì rán
• 한자 분석: 必 = pictograph of a weapon or tool, meaning must; 然 = 月 (meat) + 犬 (dog) + 灬 (fire), originally meaning to burn, now a function word meaning 'thus'

뜻

필연적인; 반드시 그렇게 될; 불가피한. 논리적으로나 자연적으로 피할 수 없는 결과를 묘사한다.

추론과 분석에서 사용하는 다소 문어적·격식체 표현. 必然结果(필연적인 결과), 必然会(반드시 ~할 것이다) 같은 구문에 자주 등장한다. 一定보다 격식체이다.

예문

1. 不好好学习，成绩下降是必然的。 제대로 공부하지 않으면 성적이 떨어지는 건 당연한 결과야.
2. 努力工作必然会有回报。 열심히 일하면 반드시 보상이 따른다.
3. 经济的发展必然带来社会的变化。 경제 발전은 필연적으로 사회 변화를 가져온다.

사용 가이드

맥락: analysis, academic, reasoning

어조: analytical

올바른 표현

• 이것은 역사 발전의 필연적인 흐름이다.
• 그의 성공은 우연이 아니라 필연이다.

피해야 할 표현

• 불확실한 날씨 예측에는 必然을 쓰지 말 것 — 일상적인 확신에는 肯定이나 一定을 사용한다. 必然은 논리적 필연성을 나타낼 때만 쓴다

기원과 역사

Compound of 必 (must, certainly) and 然 (so, thus), meaning something that must be so.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal