必然

• ピンイン: bì rán
• 漢字の分解: 必 = pictograph of a weapon or tool, meaning must; 然 = 月 (meat) + 犬 (dog) + 灬 (fire), originally meaning to burn, now a function word meaning 'thus'

意味

必然的な；避けられない；必ず起こる。論理的または自然の流れとして、避けられない結果を表す。

推論や分析に使われる、やや文語的・格式ばった言葉。必然结果（必然的な結果）や必然会（必ず〜になる）などのフレーズによく使われる。一定 よりも改まった表現。

例文

1. 不好好学习，成绩下降是必然的。 ちゃんと勉強しなければ、成績が下がるのは当然だ。
2. 努力工作必然会有回报。 一生懸命働けば、必ず報われる。
3. 经济的发展必然带来社会的变化。 経済発展は必然的に社会の変化をもたらす。

使い方ガイド

場面: analysis, academic, reasoning

トーン: analytical

正しい言い方

• 这是历史发展的必然趋势。（これは歴史的発展の必然的な流れという意味）
• 他的成功不是偶然的，是必然的。（彼の成功は偶然ではなく必然だという意味）

避ける言い方

• 明天必然下雨（明日の天気など不確かな予測には 必然 は避けること——日常的な確信には 肯定 や 一定 を使い、必然 は論理的な必然性に限って使う）

起源と歴史

Compound of 必 (must, certainly) and 然 (so, thus), meaning something that must be so.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal