被子

• 병음: bèi zi
• 한자 분석: 被 = 衤(clothing) + 皮 (skin, phonetic), meaning covering; 子 = noun suffix

뜻

이불; 솜이불. 보온을 위해 솜 등을 넣어 만든 크고 부드러운 침구.

중국에서 필수적인 생활용품. 晒被子(이불 햇볕에 말리기)는 흔한 가사 활동. 더 얇은 毯子(담요)와는 다름. 중국 전통 이불은 면솜을 넣어 만듦.

예문

1. 天冷了，妈妈给我换了一床厚被子。 날씨가 추워져서 엄마가 두꺼운 이불로 바꿔줬어요.
2. 今天天气好，可以把被子拿出去晒晒。 오늘 날씨가 좋으니까 이불을 밖에 내다 말려요.
3. 他一到冬天就喜欢躲在被子里不出来。 그는 겨울만 되면 이불 속에 숨어서 안 나와요.

사용 가이드

맥락: home, everyday, weather

어조: casual

올바른 표현

• 今天该洗被子了。(오늘 이불 빨아야 해요.)
• 这条被子又轻又暖和。(이 이불은 가볍고 따뜻해요.)

피해야 할 표현

• 一个被子 (이불에 个를 양사로 쓰면 안 돼요 — 床이나 条를 써서 一床被子나 一条被子라고 해요)

기원과 역사

From 被 (covering) + 子 (noun suffix). 被 originally referred to any covering, later specialised to mean quilt.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal