报

• 병음: bào
• 한자 분석: 报 = simplified from 報; 扌(hand) + 卩 (person kneeling) + 又 (hand), originally meaning to repay

뜻

신문; 보도. 뉴스와 기사를 담은 간행물.

报纸(신문)의 약어. 日报(일간지), 晚报(석간), 报名(신청하다), 报告(보고서) 같은 복합어에도 쓰인다. 동사로는 '보고하다' 또는 '알리다'라는 뜻도 있다.

예문

1. 爷爷每天早上都要看报。 할아버지는 매일 아침 신문을 읽으신다.
2. 今天的报上有一条很重要的新闻。 오늘 신문에 아주 중요한 뉴스가 실렸다.
3. 他在网上看报比看纸质的多。 그는 종이 신문보다 온라인으로 뉴스를 훨씬 많이 본다.

사용 가이드

맥락: media, reading, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 오늘 신문 봤어?
• 이 신문에 실린 기사가 정말 잘 쓰였다.

피해야 할 표현

• 신문에는 个를 양사로 쓰지 말 것 — 份를 사용해야 한다: 一份报 또는 一份报纸

기원과 역사

Simplified from 報. Originally meant to repay or respond, later extended to mean to report or announce, and then to a newspaper.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal