报道

• 병음: bào dào
• 한자 분석: 报 = simplified from 報, meaning to report; 道 = 辶 (walk) + 首 (head), meaning way or to say

뜻

보도하다; 뉴스 보도; 취재. 언론을 통해 뉴스나 정보를 대중에게 전달하는 행위.

언론·미디어 맥락에서 쓰여요. 동사(사건을 보도하다)와 명사(뉴스 보도) 두 가지로 쓰이고, 报导라고도 써요. 新闻报道(뉴스 보도) 같은 표현에서 자주 볼 수 있어요.

예문

1. 电视上正在报道今天的天气情况。 TV에서 오늘 날씨 상황을 보도하고 있어요.
2. 这篇报道引起了很多人的关注。 이 보도가 많은 사람들의 관심을 끌었어요.
3. 记者去现场报道了这次事故。 기자가 현장에 가서 이번 사고를 보도했어요.

사용 가이드

맥락: media, journalism, news

어조: informative

올바른 표현

• 오늘 뉴스에서 뭘 보도했어요?
• 이 사건은 많은 언론에서 보도했어요.

피해야 할 표현

• 친구한테 뭔가 말할 때 报道를 쓰지 마세요. 공개 언론 보도에 쓰는 말이에요. 告诉를 쓰세요.

기원과 역사

Compound of 报 (to report) and 道 (to say, way), meaning to report through speech or writing.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal