组长

• 병음: zǔ zhǎng
• 한자 분석: 组 = 纟 (silk radical) + 且 (phonetic); 长 = pictograph of a person with long hair, meaning 'long' or 'elder/leader'

뜻

조장; 팀장. 소규모 그룹이나 팀을 이끄는 사람.

중국 학교와 직장에서 매우 흔히 쓰이는 표현입니다. 학교에서는 각 소그룹(小组)마다 조장(组长)이 있어 교사의 그룹 활동 관리를 돕습니다. 직장에서는 组长이 소규모 업무 팀을 이끕니다.

예문

1. 老师选了小明当组长。 선생님이 샤오밍을 조장으로 뽑았어요.
2. 组长说明天要开会。 조장이 내일 회의가 있다고 했어요.
3. 我们组长很负责任。 우리 조장은 정말 책임감이 강해요.

사용 가이드

맥락: school, work

어조: neutral

올바른 표현

• 누가 너희 조장이에요? (Who is your group leader?)
• 조장이 우리 업무를 배분해 줬어요. (The group leader assigned our tasks.)

피해야 할 표현

• 他是我们的班组长. — 班长과 组长을 합쳐서 쓰지 마세요. 班长은 반장, 组长은 조장으로 서로 다른 역할입니다.

기원과 역사

Compound of 组 (group) and 长 (leader/elder), literally 'group leader.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal