作文

• 병음: zuò wén
• 한자 분석: 作 = 亻 (person radical) + 乍 (phonetic); 文 = pictograph of a person with decorative tattoos, meaning 'writing/culture'

뜻

작문; 글짓기; 글쓰기 과제. 학교 숙제로 쓰는 글.

주로 학교에서 학생이 쓰는 글이나 에세이를 가리킨다. 중국 학교에서 作文은 정기적인 과제이자 언어 교육의 중요한 부분이다. 글쓰기 능력 자체를 가리킬 때도 쓸 수 있다.

예문

1. 老师让我们写一篇作文。 선생님이 우리에게 작문을 한 편 쓰라고 했다.
2. 他的作文写得很好。 그의 작문은 아주 잘 썼다.
3. 今天的作文题目是'我的家'。 오늘의 작문 주제는 '나의 집'이다.

사용 가이드

맥락: school, education

어조: academic

올바른 표현

• 이 작문 쓰는 데 얼마나 걸렸어요?
• 저는 작문을 그다지 잘 못 써요.

피해야 할 표현

• 作文에는 做를 쓰지 않습니다 — 写(쓰다)를 쓰세요. 我写了一篇作文이라고 해야 합니다.

기원과 역사

Compound of 作 (to make/create) and 文 (writing/text), literally 'to create text' — i.e., the product of creative writing.

문화적 배경

세대: Students / All ages

사회적 배경: Universal