嘴

• 병음: zuǐ
• 한자 분석: 嘴 = 口 (mouth radical) + 觜 (phonetic component)

뜻

입. 먹고 말하는 데 쓰는 신체 기관.

신체 기관으로서의 입을 직접적으로 가리키기도 하고, 말하거나 먹는 것과 관련된 표현에서 비유적으로도 쓰인다. 闭嘴(입 닥쳐), 嘴甜(말이 달콤하다), 张嘴(입을 벌리다) 같은 일상 표현에 자주 등장한다.

예문

1. 他的嘴很大。 그의 입이 크다.
2. 孩子张开嘴让医生看。 아이가 의사에게 보여주려고 입을 벌렸다.
3. 吃东西的时候不要张着嘴说话。 음식을 먹을 때 입을 벌린 채로 말하지 마세요.

사용 가이드

맥락: body, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 입을 벌려 주세요.
• 그녀의 입이 작다.

피해야 할 표현

• 이 표현은 모호합니다 — 말을 잘 못한다는 뜻이라면 我不太会说话라고 하세요. 嘴不好는 오해를 살 수 있습니다.

기원과 역사

Originally written as 觜, depicting a bird's beak. The modern form uses 口 (mouth) as the radical, emphasizing its meaning related to the mouth.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal