中心

• 병음: zhōng xīn
• 한자 분석: 中 = a line through the center; 心 = pictograph of a heart

뜻

중심; 핵심; 중앙. 무언가의 중심이 되거나 가장 중요한 부분.

문자 그대로(시내 중심, 쇼핑센터)와 비유적으로(문제의 핵심) 모두 씁니다. 市中心(시내 중심), 购物中心(쇼핑센터), 活动中心(활동 센터) 같은 복합명사에서 자주 쓰입니다.

예문

1. 我们去市中心逛逛吧。 시내로 구경 가요.
2. 学校旁边有一个购物中心。 학교 옆에 쇼핑센터가 있어요.
3. 这是这个问题的中心。 이것이 이 문제의 핵심이에요.

사용 가이드

맥락: everyday, urban

어조: informational

올바른 표현

• 시내에는 맛집이 많아요.
• 이 쇼핑센터는 정말 커요.

피해야 할 표현

• 개인적인 집중 사항에 中心을 쓰지 마세요 — 我的重点是学习 또는 我最关心的是学习이라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 中 (middle/center) and 心 (heart), literally 'middle heart.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal