中小学

• 병음: zhōng xiǎo xué
• 한자 분석: 中 = 'middle'; 小 = three strokes suggesting something small; 学 = simplified form meaning 'study'

뜻

초·중·고등학교. 초등학교와 중·고등학교를 통칭하는 말.

中学(중·고등학교)과 小学(초등학교)을 합친 복합 약어이다. 두 교육 단계에 걸친 교육 정책, 학제, 학교생활을 논할 때 쓴다.

예문

1. 这个城市有很多中小学。 이 도시에는 초중고등학교가 많다.
2. 中小学的学生放暑假了。 초중고 학생들이 여름 방학에 들어갔다.
3. 政府建了很多新的中小学。 정부가 많은 새 초중고등학교를 지었다.

사용 가이드

맥락: education, everyday

어조: informational

올바른 표현

• 그녀는 초중고등학교에서 20년간 교사로 일했어요. (She has been a teacher in primary and secondary schools for twenty years.)
• 초중고 학생들은 매일 수업이 많아요. (Primary and secondary students have many classes every day.)

피해야 할 표현

• 我在中小学大学学习。(中小学과 大学을 한 문장에 나열하지 않는다 — 서로 다른 교육 단계이다. 我从中小学到大学都在学习라고 한다.)

기원과 역사

Abbreviated compound of 中学 (middle school) and 小学 (primary school), literally 'middle-and-primary schools.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal