中小学

• ピンイン: zhōng xiǎo xué
• 漢字の分解: 中 = 'middle'; 小 = three strokes suggesting something small; 学 = simplified form meaning 'study'

意味

小中学校。小学校・中学校・高校を総称する言葉。

「中学」（中等学校）と「小学」（小学校）を組み合わせた略語。両方のレベルにまたがる教育政策、学校制度、生徒の生活について話す際に使われる。

例文

1. 这个城市有很多中小学。 この市にはたくさんの小中学校がある。
2. 中小学的学生放暑假了。 小中学校の生徒たちは夏休みに入った。
3. 政府建了很多新的中小学。 政府はたくさんの新しい小中学校を建てた。

使い方ガイド

場面: education, everyday

トーン: informational

正しい言い方

• 彼女は小中学校で二十年間教師をしてきた。（小中学校で二十年も先生をしているんだって。）
• 小中学生は毎日たくさんの授業がある。（小中学生ってほんとに授業が多いよね。）

避ける言い方

• 一つのフレーズに中小学と大学を組み合わせない。異なるレベルの学校だ。「小中学校から大学まで（我从中小学到大学都在学习）」というふうに言う。

起源と歴史

Abbreviated compound of 中学 (middle school) and 小学 (primary school), literally 'middle-and-primary schools.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal